Una opinión experta 319

Kate Brown es profesora de Ciencia, Tecnología y Sociedad en el Instituto de Tecnología de Massachusets (MIT). Es editora consultora de la American Historical Review y trabaja como editora principal de International Labor and Working Class History. Es autora del libro “Manual de Supervivencia. Chernóbil, una guía para el futuro”.

“Chernóbil en realidad no fue un accidente, sino un momento de aceleración en la línea temporal de la exposición a la radiación que comprende toda la segunda mitad del siglo XX. Verlo así ayuda a comprender la relación de Chernóbil con muchos otros acontecimientos: los contaminantes se acumulan, modificando los ecosistemas en los que se depositan, una célula mutada se cierne sobre otra; una serie de decisiones genera acciones que imponen sobre el territorio una complejidad tóxica que los humanos apenas podemos comprender y que desde luego no sabemos como arreglar”