En una carta fechada el pasado 8 de noviembre y publicada hoy en su página web, el Consejo solicita al jefe del Comité de Instrucción CI de Rusia, Alexandr Bastrikin, estudiar el cambio de la medida cautelar de prisión preventiva por la de libertad bajo fianza o libertad provisional con prohibición de abandonar el país.
“Muchos de los miembros del Consejo han expresado su disposición de servir de aval de los imputados”, añade la misiva.
El Consejo adjunto a la Presidencia rusa argumentó su petición con el hecho de que el pasado 23 de octubre los órganos de instrucción rebajaron los cargos contra los tripulantes del “Arctic Sunrise” de “piratería” a “gamberrismo”, delito este último que se sanciona no necesariamente con pena de prisión.
La víspera, el CI anunció el traslado de los 30 imputados de un penal del puerto ártico de Múrmansk a centros de prisión preventiva de San Petersburgo, la segunda ciudad de Rusia.
El CI explicó que la decisión fue adoptada en vista de que los delitos que se les imputan a los detenidos no entran en la jurisdicción del tribunal de Murmansk.
Los imputados, 28 activistas de Greenpeace, más un cámara y un fotógrafo independientes que viajaban en el “Arctic Sunrise”, fueron apresados el 19 de septiembre por guardacostas rusos, cuando intentaban realizar una protesta por la extracción de crudo en el Ártico.
Greenpeace ha declarado que recurrirá la acusación de gamberrismo, que calificó de “igual de absurda” que la de piratería, “ya que los activistas no cometieron ningún acto que violara gravemente el orden público”.
Los tripulantes del “Arctic Sunrise” proceden de Rusia, EEUU, Argentina, Reino Unido, Canadá, Italia, Ucrania, Nueva Zelanda, Holanda, Dinamarca, Australia, Brasil, República Checa, Polonia, Turquía, Finlandia, Suecia y Francia.
Impresionante apoyo político mundial para liberar a los 30 detenidos por defender el Ártico
Desde que que fueron detenidas 30 personas que realizaban una protesta pacífica para evitar un derrame de petróleo en el Ártico los esfuerzos por pedir su liberación no pararon. Hay 18 nacionalidades diferentes involucradas y son muchos los gobiernos, organizaciones y personas que se unieron en un mismo reclamo. En esta nota Daniel Mittler, Director de la Unidad Política de Greenpeace Internacional, destaca el gran apoyo político mundial recibido. La compartimos con ustedes:
"No es común que el presidente de Brasil, el vicepresidente de Irán, el canciller de Alemania, el senado argentino, el Parlamento de la Unión Europea, el líder de la oposición birmana, 13 ganadores del Premio Nobel de la Paz y cientos de políticos en todo el mundo estén de acuerdo en algo.
¿Pero que todos estén de acuerdo con Greenpeace? Eso es realmente impresionante y, hasta donde yo sé, sin precedentes. He estado trabajando con políticos de todo el mundo durante muchos años. Pero nunca he visto un verdaderamente movimiento global de apoyo. Por eso, hoy les decimos: ¡Gracias!
Voy a ilustrar un poco el alcance y la profundidad del apoyo que hemos recibido de diversos sectores. Y esto es sólo una selección de acciones.
El Dr. Massoumeh Ebtekar, vicepresidente iraní y jefe de su Departamento de Medio Ambiente, ha descrito las acciones adoptadas por los 30 detenidos del Ártico como “actos de compasión", ya que estaban destinadas a evitar que se extraiga el petróleo del Ártico. El líder de la oposición birmana y Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi ha aplaudido el pacifismo de nuestros activistas, mientras que político indio Maneka Gandhi ha estado pidiendo a los gobiernos a que apoyen a los defensores de la tierra y no as sus destructores.
En Brasil, cada líder político ha estado apoyando el pedido por la libertad de Ana Paula quien, a los 31 años es una de las más jóvenes de los defensores del Ártico. La presidenta Dilma Rousseff, el ministro de Relaciones Exteriores, el Sr. Luiz Alberto Figueiredo, el presidente del Congreso brasileño, el senador Renan Calheiros, el gobernador de Rio Grande do Sul, el Sr. Tarso Genro y muchos miembros del Congreso, han manifestado su apoyo. En Argentina, por su parte, el Senado ha expresado inmensa preocupación por los detenidos, así como lo hizo el jefe de gobierno de la ciudad de Buenos Aires y el intendente de Mar del Plata. 28 diputados nacionales firmaron cartas de apoyo. El alcalde de Bogotá, Colombia, y no menos de 45 concejales, también han pedido públicamente por la liberación.
En México, senadores como Angélica de la Peña, Alejandro Encina o Gerardo Flores así como los diputados Gloria Bautista, Aleida Alavez o Ricardo Mejía escribieron cartas y también el presidente del PRD (Partido de la República Democrática), Jesús Zambrano Grijalva. Y mientras esperamos que el gobierno canadiense actúe con mayor decisión para liberar a sus ciudadanos (Paul Alexandre), también agradecemos el apoyo de la líder del partido verde Elizabeth May.
En Europa, mientras tanto, estamos muy agradecidos el pedido explícito por la liberación realizado por la canciller alemana Angela Merkel, el apoyo del primer ministro británico Cameron, del Primer Ministro francés Ayrault y de cientos de miembros de los parlamentos -más de 100 en Italia, el Reino Unido o España, por ejemplo. Hay una lista miembros del Parlamento Europeo que están elevando su voz para que el reclamo siga creciendo. Vale la pena escuchar el último debate en el Parlamento Europeo. Allí, el Comisario de Medio Ambiente Janez Potocnik recordó al mundo que "Greenpeace tiene un mensaje para todos nosotros: tenemos que actuar con urgencia sobre el cambio climático si queremos proteger el Ártico”.
Podría seguir mencionando a muchos más -desde el alcalde de Nápoles a unos 50 parlamentarios en Turquía y más de 60 en Suecia o el hermoso apoyo del arzobispo Desmond Tutu. De alguna manera debería destacar a todos los que han realizado este pedido, incluyendo los más de dos millones de personas que ya enviaron una carta a la embajada rusa de su país.
Si todos los políticos están apoyando los esfuerzos para liberar a los detenidos que defendieron el Ártico actuaran de manera decisiva sobre el cambio climático, podríamos tener una gran oportunidad de proteger el Polo Norte de la destrucción petrolera. Es esa destrucción la que mis colegas estaban tratando de evitar de manera pacífica con una protesta. Solo cuando logremos tener una amplia coalición de apoyo para implementar la revolución energética que necesitamos, eliminar la deforestación, proteger los mares, o incentivar la producción de alimentos ecológicos será realidad el mundo que los 30 detenidos están pidiendo.
Sospecho que todavía tendremos numerosas discusiones con muchos políticos antes de alcanzar esa meta. Habrá tiempo para eso. Por ahora, sin embargo, estoy muy agradecido que los defensores del Ártico tengan tantos buenos amigos en las altas esferas. Y el apoyo de 2 millones de personas.
Obrigado. Gracias. Merci. Gracias. Gracias. Por favor, no duden en expresar su apoyo hasta que los 30 están de vuelta en casa con sus familias".
Impresionante apoyo político mundial para liberar a los 30 detenidos por defender el Ártico
Desde que que fueron detenidas 30 personas que realizaban una protesta pacífica para evitar un derrame de petróleo en el Ártico los esfuerzos por pedir su liberación no pararon. Hay 18 nacionalidades diferentes involucradas y son muchos los gobiernos, organizaciones y personas que se unieron en un mismo reclamo. En esta nota Daniel Mittler, Director de la Unidad Política de Greenpeace Internacional, destaca el gran apoyo político mundial recibido. La compartimos con ustedes:
"No es común que el presidente de Brasil, el vicepresidente de Irán, el canciller de Alemania, el senado argentino, el Parlamento de la Unión Europea, el líder de la oposición birmana, 13 ganadores del Premio Nobel de la Paz y cientos de políticos en todo el mundo estén de acuerdo en algo.
¿Pero que todos estén de acuerdo con Greenpeace? Eso es realmente impresionante y, hasta donde yo sé, sin precedentes. He estado trabajando con políticos de todo el mundo durante muchos años. Pero nunca he visto un verdaderamente movimiento global de apoyo. Por eso, hoy les decimos: ¡Gracias!
Voy a ilustrar un poco el alcance y la profundidad del apoyo que hemos recibido de diversos sectores. Y esto es sólo una selección de acciones.
El Dr. Massoumeh Ebtekar, vicepresidente iraní y jefe de su Departamento de Medio Ambiente, ha descrito las acciones adoptadas por los 30 detenidos del Ártico como “actos de compasión", ya que estaban destinadas a evitar que se extraiga el petróleo del Ártico. El líder de la oposición birmana y Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi ha aplaudido el pacifismo de nuestros activistas, mientras que político indio Maneka Gandhi ha estado pidiendo a los gobiernos a que apoyen a los defensores de la tierra y no as sus destructores.
En Brasil, cada líder político ha estado apoyando el pedido por la libertad de Ana Paula quien, a los 31 años es una de las más jóvenes de los defensores del Ártico. La presidenta Dilma Rousseff, el ministro de Relaciones Exteriores, el Sr. Luiz Alberto Figueiredo, el presidente del Congreso brasileño, el senador Renan Calheiros, el gobernador de Rio Grande do Sul, el Sr. Tarso Genro y muchos miembros del Congreso, han manifestado su apoyo. En Argentina, por su parte, el Senado ha expresado inmensa preocupación por los detenidos, así como lo hizo el jefe de gobierno de la ciudad de Buenos Aires y el intendente de Mar del Plata. 28 diputados nacionales firmaron cartas de apoyo. El alcalde de Bogotá, Colombia, y no menos de 45 concejales, también han pedido públicamente por la liberación.
En México, senadores como Angélica de la Peña, Alejandro Encina o Gerardo Flores así como los diputados Gloria Bautista, Aleida Alavez o Ricardo Mejía escribieron cartas y también el presidente del PRD (Partido de la República Democrática), Jesús Zambrano Grijalva. Y mientras esperamos que el gobierno canadiense actúe con mayor decisión para liberar a sus ciudadanos (Paul Alexandre), también agradecemos el apoyo de la líder del partido verde Elizabeth May.
En Europa, mientras tanto, estamos muy agradecidos el pedido explícito por la liberación realizado por la canciller alemana Angela Merkel, el apoyo del primer ministro británico Cameron, del Primer Ministro francés Ayrault y de cientos de miembros de los parlamentos -más de 100 en Italia, el Reino Unido o España, por ejemplo. Hay una lista miembros del Parlamento Europeo que están elevando su voz para que el reclamo siga creciendo. Vale la pena escuchar el último debate en el Parlamento Europeo. Allí, el Comisario de Medio Ambiente Janez Potocnik recordó al mundo que "Greenpeace tiene un mensaje para todos nosotros: tenemos que actuar con urgencia sobre el cambio climático si queremos proteger el Ártico”.
Podría seguir mencionando a muchos más -desde el alcalde de Nápoles a unos 50 parlamentarios en Turquía y más de 60 en Suecia o el hermoso apoyo del arzobispo Desmond Tutu. De alguna manera debería destacar a todos los que han realizado este pedido, incluyendo los más de dos millones de personas que ya enviaron una carta a la embajada rusa de su país.
Si todos los políticos están apoyando los esfuerzos para liberar a los detenidos que defendieron el Ártico actuaran de manera decisiva sobre el cambio climático, podríamos tener una gran oportunidad de proteger el Polo Norte de la destrucción petrolera. Es esa destrucción la que mis colegas estaban tratando de evitar de manera pacífica con una protesta. Solo cuando logremos tener una amplia coalición de apoyo para implementar la revolución energética que necesitamos, eliminar la deforestación, proteger los mares, o incentivar la producción de alimentos ecológicos será realidad el mundo que los 30 detenidos están pidiendo.
Sospecho que todavía tendremos numerosas discusiones con muchos políticos antes de alcanzar esa meta. Habrá tiempo para eso. Por ahora, sin embargo, estoy muy agradecido que los defensores del Ártico tengan tantos buenos amigos en las altas esferas. Y el apoyo de 2 millones de personas.
Obrigado. Gracias. Merci. Gracias. Gracias. Por favor, no duden en expresar su apoyo hasta que los 30 están de vuelta en casa con sus familias".
2.000.000 de personas en el mundo ya escribieron a las embajadas rusas de sus países exigiendo la liberación de los 30 Defensores del Ártico. Sumate vos también. Hacé click aquí.
Si te interesó esta entrada tal vez te interesen:
Rusia: Trasladan a los 30 detenidos de Greenpeace a San Petersburgo
Los cargos de piratería siguen vigentes y los activistas serán trasladados
Greenpeace: nos siguen acusando penalmente de un delito que no cometimos
Greenpeace responde a las últimas acusaciones de la Comisión de Investigación de Rusia
Greenpeace apelará los cargos de piratería presentados contra los activistas
Las acusaciones de piratería a los activistas de Greenpeace son infundadas
Greenpeace: “La decisión del tribunal es absurda y sólo intenta silenciarnos”
Detienen a activistas de Greenpeace por escalar plataforma petrolera en el Ártico ruso
Fuentes:
Asesores de Putin piden la libertad de los activistas de Greenpeace, 12/11/13, EFEverde. Consultado 12/11/13.
Impresionante apoyo político mundial para liberar a los 30 detenidos por defender el Ártico, 09/11/13, greenpeace blog. Consultado 12/11/13.
No hay comentarios:
Publicar un comentario