Una nube tóxica proveniente del puerto provocó alarma en la Ciudad de Buenos Aires

El centro porteño se vio cubierto esta mañana por una nube de humo y olor nauseabundo provocado por un contenedor con plaguicida que se incendió en el puerto de Buenos Aires, lo que obligó a un plan de emergencia general, la evacuación en edificios de la zona e inconvenientes en los servicios de subte, trenes y del aeroparque metropolitano.

Al menos 3 operarios del puerto debieron ser atendidos por personal del SAME y trasladados a hospitales de la Ciudad para su atención, como también algunos alumnos de una escuela de la zona de Retiro y otras personas que se vieron afectadas por la inhalación de humo, mientras que el gobierno porteño puso en alerta rojo a todos los centros sanitarios.

Tanto autoridades gubernamentales como el subgerente de Relaciones Institucionales de la Administración General de Puertos, Alberto Tita, informaron que la particular situación que cambió la habitualidad en el centro porteño se debió al incendio de un contenedor con pesticida que estaba en la terminal 4 del Puerto de Buenos Aires.

Se trata de un producto fosforado denominado técnicamente Thio Dicarb, al 35 %, que es utilizado como insecticida-plaguicida que es de "mediana, baja toxicidad", según informaron a la agencia DyN voceros del Ministerio de Salud de la Nación.

El contenedor que explotó tenía 17.160 kilos de insecticida sólido en 390 tambores, según informaron fuentes del operativo a La Nación. Según los voceros, hay otros 30 contenedores más con el mismo producto.

Varias dotaciones de Bomberos combatieron el fuego y el SAME concurrió al lugar con más de 30 ambulancias, médicos pediatras, 2 móviles de apoyo UNICA (Unidad de Catástrofe) y 1 Móvil de ECUES (Equipo de Comunicación Unificada de Emergencias Sanitarias), se informó oficialmente.

Alrededor de las 10, habitantes, trabajadores, comerciantes y turistas se vieron sorprendidos por un penetrante olor que se fue extendiendo desde la zona de Retiro a otros barrios porteños como Balvanera, San Telmo, San Nicolás, Montserrat e incluso llegó a partidos del sur del conurbano bonaerense.

El puerto, escuelas, edificios de la administración pública y militares de la zona, torres de oficinas, las terminales de trenes y micros de Retiro y los tribunales federales de Comodoro Py fueron evacuados, mientras los transeúntes salieron rápidamente a comprar barbijos o intentaban cubrirse ojos y bocas con pañuelos por la irritación generada y el temor de toxicidad.

La Casa Rosada, en cambio, siguió trabajando con normalidad a pesar de la relativa cercanía de la zona, mientras la presidenta Cristina Kirchner cumplía su trabajo en la Residencia de Olivos donde recibía informes de la situación de parte del ministro de Salud, Juan Manzur, se informó oficialmente.

El subgerente de Relaciones Institucionales de la Administración General de Puertos precisó al canal Todo Noticias que la situación fue causada porque "un contenedor de la terminal 4 del puerto de Buenos Aires volcó o explotó y contenía pesticida".

Por su parte, el ministro de Justicia y Seguridad porteño, Guillermo Montenegro, afirmó que el pesticida tenía una "toxicidad media", aunque aseguró que en torno del mediodía la situación estaba "totalmente controlada". No obstante, recomendó a la ciudadanía "tratar de no salir" de los inmuebles y "tener las ventanas cerradas" hasta que se diluya la nube en su totalidad.

En tanto, el secretario de Seguridad, Sergio Berni, que se presentó en la zona del barrio porteño de Retiro, donde se incendió el contenedor, con un mameluco para protección química, de color blanco, y máscara antigas, aseguró que "fue un incendio dentro de un container. Estamos produciendo el enfriamiento de los tambores donde venía el plaguicida" que se prendió fuego.

Además de las evacuaciones realizadas a 20 cuadras a la redonda del puerto porteño, donde se produjo el incendio, los servicios de subterráneo y de ferrocarriles que confluyen en el barrio de Retiro y el centro porteño debieron ser interrumpidos o reducidos en sus frecuencias.

Los vuelos del aeroparque Jorge Newbery también se vieron demorados como consecuencia de esta situación excepcional, mientras que las líneas B, C y D debieron recortar su recorrido para evitar las zonas del centro porteño más afectadas. Según informó Metrovías, todas los servicios del subte fueron normalizados pasadas las 13.

Los tres ramales de la línea Mitre estuvieron durante aproximadamente dos horas totalmente interrumpidos puesto que se opera desde la estación de Retiro, que estuvo evacuada, informaron a la agencia DyN fuentes de la compañía, pero hacia el mediodía comenzaron a normalizar la situación con servicio reducidos.

La línea San Martín, que también llega a la terminal de Retiro, debió prestar un servicio reducido entre Palermo y Pilar.

Cuál es el insecticida que causó la nube tóxica en la ciudad

Su componente activo es el Thiodicarb; cuáles son los peligros y tratamientos ante una eventual intoxicación.

Según informó el director nacional de Emergencias Sanitarias, Gabriel Ive, el container que se incendió en el puerto porteño es "un insecticida de origen chino llamado Thiodicarb al 35 %".

La carga provino del puerto de Shanghai, en China, y realizó transbordo en Buenos Aires, para ser cargada en una barcaza rumbo la puerto paraguayo de Caacupe-Miports, informaron a La Nación.

El Thiodicarb es un insecticida de uso agrícola, a base de carbamato sólido, que tiene un ligero olor a azufre, según indican los datos de su composición.

Peligros y recomendaciones

Las hojas de seguridad de los productos que contienen este componente, indican que es peligroso por inhalación y por ingestión, dependiendo de su concentración. De todos modos, autoridades aseguraron hoy que no hay riesgos de intoxicación en la ciudad.

Es de nivel de toxicidad II. Es de alto riesgo para organismos acuáticos. Se recomienda evitar contacto directo con el material. Si hay contacto con los ojos, se recomienda lavarlos inmediatamente con agua durante por lo menos 15 minutos y consultar a un médico.

Ante la inhalación, se recomienda sacar a la persona a un lugar aireado y si tiene síntomas de intoxicación, consultar a un médico. Los síntomas, en caso de que la intoxicación sea leve pueden ser dolor de cabeza, náuseas, vómitos, cólicos abdominales. En caso de una intoxicación grave, debilidad muscular, temblor, presión en el pecho, bradicardia, visión borrosa, pupilas sin reacción, salivación abundante.

Ante la ingestión, no se recomienda provocar vómito, sino enjuagarse la boca e ingerir de 3 a 4 cucharadas de carbón activado en medio vaso de agua; luego, ir al médico.

Sergio Berni dio la nota en el operativo contra la nube tóxica

El secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni, dio la nota hoy otra vez. El segundo de la ministra Nilda Garré se mostró hoy muy activo en el puerto porteño, adonde acudió para controlar el operativo desplegado para contener los efectos del mal olor que esta mañana invadió parte de la Capital.

Equipado con una máscara de oxígeno y un traje antitóxicos de color blanco, Berni apareció en el puerto durante la mañana. En contacto con la prensa, informó que el fuerte olor en el centro porteño se generó por "un incendio en un contenedor que contenía carbonato de baja peligrosidad" y descartó la presencia de arsénico y magnesio.

"Implementamos el plan de emergencia, la situación está bajo control, el crucero que estaba en la zona fue remolcado aguas afuera, la situación está controlada", insistió el funcionario.

Esta no es la primera vez que Berni protagoniza operativos oficiales desde que fue designado viceministro de Seguridad, en marzo de este año.

El 11 de octubre pasado, aterrizó con un helicóptero en Panamericana para desalojar a apenas 50 choferes de la línea 60, que ese día cortaron el acceso a Capital.

Berni es uno de los viceministros con más presencia mediática y con importante influencia en la presidenta Cristina Kirchner.

Consejos básicos para intoxicaciones por pesticidas

Los insecticidas industriales, que a menudo se encuentran en garajes de casas e invernaderos, contienen muchas sustancias peligrosas; algunas recomendaciones para la salud.

por Sebastián A. Ríos

La nube con mal olor que cubrió la zona de Retiro en la Capital Federal provocó la misma pregunta en los vecinos. ¿Qué efectos puede producir en la salud? A continuación, algunas precisiones:

1. Busque ayuda médica inmediata y NO le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el Centro de Toxicología o un profesional de la salud.
2. Si el químico entró en contacto con la piel o los ojos, enjuague con abundante agua durante al menos 15 minutos.
3. Si la persona inhaló el tóxico, llévela inmediatamente a tomar aire fresco.

Los insecticidas industriales, que a menudo se encuentran en garajes de casas e invernaderos, contienen muchas sustancias peligrosas, incluyendo entre otros:

 Carbamatos

Organofosfatos

Paradiclorobencenos

Los síntomas de intoxicación con organofosfatos o carbamato son los siguientes:

Vejiga y riñones: aumento de la micción

Ojos, oídos, nariz y garganta: aumento de la salivación (babeo), aumento del lagrimeo y pupilas pequeñas

Gastrointestinales: cólicos abdominales, diarrea, pérdida del apetito, náuseas y vómitos.

Corazón y sangre: frecuencia cardíaca lenta

Pulmones y vías respiratorias: dificultad respiratoria

Sistema nervioso: ansiedad, convulsiones, mareo, dolor de cabeza y debilidad

Piel: labios y uñas azulados

Síntomas de intoxicación con paradiclorobenceno:

Gastrointestinales: dolor abdominal, diarrea, náuseas y vómitos

Musculares: espasmos musculares

El director nacional de Emergencias Sanitarias, Gabriel Ive, afirmó hoy que las personas que no estuvieron en contacto directo con el vapor que emanó de una nube tóxica en el puerto de Buenos Aires "no están afectadas" y "no deben usar barbijo".

En tanto, señaló que "quienes estuvieron en contacto directo y tienen problemas respiratorios deben realizar una consulta al médico".

El Ministerio de Salud informó que las personas que necesiten realizar consultas ante algún tipo de síntoma de intoxicación deben comunicarse con el servicio de Toxicología del hospital Posadas, llamando al 0800-333-0160.

Otras sugerencias

Desde la cartera de salud recomendaron a la población de la zona afectada permanecer en sus viviendas, cerrar las puertas y ventanas y tratar de no exponerse al humo.

En tanto, sugirieron que las personas expuestas a dichas emanaciones o que sufran de asma o alguna enfermedad respiratoria y presenten molestias concurran a la guardia médica más cercana.

Asimismo, explicaron que la lluvia está haciendo descender las partículas en suspensión, lo cual reduce la exposición de inhalación al producto. En este sentido, precisaron que "la lluvia ayuda a mejorar la situación, ya que produce la decantación del material que se encuentra en suspensión en el aire y lo deposita en el suelo, por lo que las partículas no permanecen tanto tiempo en el aire".

Nube tóxica: El riesgo llegó hoy a los porteños

La noticia comenzó a circular en la mañana con cierto nivel de confusión en medio del alerta. Con el paso del tiempo, se confirmó que se trataba de un agroquímico, que se liberó de un contenedor en el puerto. Hasta el momento, las autoridades nacionales y locales coinciden en destacar que tiene una toxicidad baja, aunque aún no pueden darse datos certeros sobre posibles reacciones químicas. Se trata de un riesgo con el que viven todos los días poblaciones del "interior" del país.

Según confirmó el Ministerio de Salud de la Nación: "El incendio se produjo en la terminal 4 del Puerto, en un contenedor cargado con Thiodicarb al 35 %, producto de baja peligrosidad". Sin embargo, según las indicaciones técnicas de Bayer (2003), que lo produce bajo el rótulo de "Semevin", tendría un nivel de toxicidad media o "moderadamente peligroso". Según esta fuente, la inhalación del agroquímico puede producir, de menor a mayor exposición: "Visión borrosa, cólicos abdominales, diarrea, vómito, tos con abundantes secreciones, bradicardia". 

No obstante, según se lee también en la misma ficha, lo importante es que "puede emitir humos tóxicos si se calienta hasta la descomposición". En ese caso, otra ficha (2008) informa de las reacciones químicas que se pueden generar: "Acetonitrilo, Sulfuro de metilo, Metomil, Metil isocianato y Sulfuro". Otra cuestión que presenta riesgo es el más estrictamente ambiental: "Si el derrame llega a ríos o corrientes fluviales, informar inmediatamente a la autoridad del medio ambiente. Recoger el producto por bombeo, succión o absorción, usando un material seco e inerte".

La sociedad del riesgo. El hecho se produce justo en la "Semana internacional del No uso de Pesticidas". En esta oportunidad, entonces, le tocó a la capital del país, a través de un accidente, mantenerse alerta frente a los riesgos sanitarios que presentan los agroquímicos. Sin embargo, se trata de algo con lo que deben convivir numerosos pueblos que son literalmente fumigados. Uno de los casos emblema es Ituizaingó, en Córdoba, que en los últimos días se manifestó para exigir justicia por las víctimas de los agrotóxicos, responsabilizando también a los ingenieros agrónomos.

Tal vez dentro de la situación de alerta, contribuya para que los ciudadanos porteños tomen conciencia de lo que significa manipular este tipo de sustancias. De hecho, el accidente se produjo en el puerto, ya que buena parte de estos productos se importan desde el exterior, para aplicarse masivamente en los campos del país. Actualmente se usan unos 300 millones de litros, por la necesidad económica que imponen las corporaciones. Esto también es parte de la discusión de la Ley de Semillas, porque los agroquímicos aumentaron por la expansión de los cultivos transgénicos.

Aclaración: El agroquímico Thiodicarb también es producido por otras empresas, además de la alemana Bayer, como la empresa china E-Tong Chemical.

El Ministro de Ambiente de la Ciudad, Diego Santilli, afirmó que la nube tóxica estaba compuesta por "ácido sulfhídrico", producto de la reacción del agroquímico. A su vez, otras fuentes confirmaron que el producto provenía de China, y en tránsito hacia Paraguay.

Fuentes:

Sergio Berni dio la nota en el operativo contra la nube tóxica, 06/12/12, La Nación. Consultado 06/12/12.

Consejos básicos para intoxicaciones por pesticidas, 06/12/12, La Nación. Consultado 06/12/12.

Cuál es el insecticida que causó la nube tóxica en la ciudad, 06/12/12, La Nación. Consultado 06/12/12.

Una nube tóxica proveniente del puerto provocó alarma en la Ciudad, 06/12/12, La Nación. Consultado 06/12/12.

La jornada en fotos: la nube tóxica dio paso a gravesinundaciones, 06/12/12, La Nación. Consultado 06/12/12.

Una nube tóxica proveniente del puerto provocó alarma en la Ciudad de Buenos Aires, 06/12/12, ComAmbiental.