Viviendo en el limbo, la realidad nuclear tras Fukushima

por Rianne Teule

Muchas veces he visto a la industria nuclear dar media vuelta sobre sus errores, e ignorar el sufrimiento de la gente. Y es esta terrible consecuencia para las personas de una catástrofe nuclear como la de Fukushima, la que nos acerca a los fallos del sistema nuclear.

Casi dos años después de la catástrofe, la vida de cientos de miles de personas en Japón todavía sigue parada. Cuando llegó el desastre sus vidas cambiaron y se vieron obligados a abandonar sus hogares, perdieron sus trabajos, sus familias se dividieron, y los pueblos y ciudades fueron abandonadas debido a la radiactividad.

Las personas no reciben una compensación justa. Muchos siguen sin poder regresar a sus hogares ni reconstruir sus vidas en otro lugar. Es difícil imaginar como se puede vivir en un limbo como este. ¿Cómo puede estar pasando esto?

La culpa es de un injusto sistema que evita que la industria nuclear pague por sus fracasos. Este sistema se llama responsabilidad nuclear y es una burla.

Hacer que la industria pague

Una industria arriesgada como esta debería tener que pagar por los daños que produce, no sólo las grandes empresas petroleras tienen que pagar por sus vertidos. Pero la industria nuclear está protegida. La ayuda de los gobiernos a la industria nuclear comenzó hace décadas, y nunca han solucionado los problemas derivados de esta “ayuda”.

Greenpeace analiza las fallos de este injusto sistema en un nuevo informe, Las consecuencias de Fukushima: El negocio nuclear hace que lagente pague y sufra. Este informe fue encargado a tres expertos para ver cual es la responsabilidad de las convenciones internacionales en materia nuclear, que exculpan a la industria nuclear al mismo tiempo que obligan a la gente a pagar la mayor parte de los costes en caso de un accidente nuclear.

Cuando hay un desastre, el sistema solo le pide al operador de la central una pequeña parte del coste, incluso en Japón donde los operadores deberían pagarlo todo según su legislación; pero TEPCO, el operador de la central nuclear de Fukushima simplemente no tiene tanto dinero.

Diseño defectuoso

Pero aún es peor, el sistema no pide nada a las empresas proveedoras de material nuclear para ayudar a las víctimas. De este modo los mayores vendedores de reactores mundiales, GE, Hitachi y Toshiba, entre otros, no pagan nada si hay una catástrofe en algunos de los reactores que venden.

La diferencia entre lo que paga la industria nuclear y el público es enorme. En la mayoría de los países con reactores nucleares, un operador nuclear podría tener que pagar en concepto de daños entre 350 a 1.500 millones de euros. Esta cantidad es pequeña si la comparamos con los costes de un desastre.

Por ejemplo, la catástrofe de Fukushima podría costar hasta 250.000 millones de dólares de EE.UU., según las estimaciones mas recientes. En Chernobyl se estima que desde 1986 llevan gastados de 55.000 a 270.000 millones de euros.

El gobierno japonés tuvo que nacionalizar TEPCO porque no podía pagar ni siquiera los primeros costes. Los principales proveedores de los reactores de TEPCO son GE, Hitachi y Toshiba, construyeron los reactores de la planta según diseños erróneos. Pero ellos están protegidos, y no tendrán que pagar nada.

Esto significa que los contribuyentes japoneses terminaran pagando la mayor parte del desastre. Y este no es un problema que sólo afecta a Japón. Hubiera pasado lo mismo en cualquiera de los 436 reactores del mundo. Los contribuyentes pagarían la mayor parte.

Ya es hora de que este injusto sistema se cambie, es muy sencillo: el que contamina paga. Las empresas que ocasionan estos riesgos deben tener la obligación de pagar por ellos, no las personas que los padecen. Por esta razón Greenpeace Internacional ha lanzado una campaña para cambiar este sistema. Necesitamos tu ayuda. Firma nuestra petición.

Blog por Rianne Teule, es responsable en la campaña de energía de Greenpeace Internacional, traducción de Raquel Montón (@raquelmonton) responsable de la campaña antinuclear de Greenpeace España.

Fuente:

Viviendo en el limbo, la realidad nuclear tras Fukushima, 19/02/13, Greenpeace España.