El fuerte terremoto que sacudió Japón deja cuatro muertos y un centenar de heridos